译文
淡(dan)淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万(wan)里青(qing)天白日朗朗映照着楼台。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗(ma)?”
当时红(hong)楼离别(bie)之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
须臾(yú)
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也(ye)不用自己穿著罗衣。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本(ben)与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
注释
(18)洞:穿透。
欹(qī):歪斜,倾斜。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。