译文
不要去(qu)东方和西方,也不要去南方和北方。
情(qing)郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
雨(yu)后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没(mei)有扬起(qi)半点尘埃,因为雨后的路(lu)面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕(mu)透进淡淡月影,多么好的黄昏。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文(wen)的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
门外,
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
注释
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
⑸天河:银河。
(20)朝:早上。吮:吸。
间;过了。