译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
万里长风,送走行行秋雁。面对美(mei)景,正可酣(han)饮高楼。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御(yu)寒风。此(ci)去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空(kong)中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散(san),楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉(ji)凶。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出(chu)一片绿色。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
注释
惊:使动用法,使姜氏惊。
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。