译文
(于高台上)喜悦于众多才子的(de)争相荟萃,好似周文王梦见(jian)飞熊而得太公望。②
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车(che)(che)周游浏览。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
我被空名自误,永(yong)王派兵迫胁我上了他的楼船。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经(jing)整(zheng)整三十五个年头(端午(wu)节)了。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放(fang)走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
注释
6、凄迷:迷茫。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
⑾盘石:同“磐石”,特大石。