译文
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失(shi)策功未就。
请你下马来喝一杯酒(jiu),敢问朋友你要去何(he)方?
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时(shi)柳色依旧(jiu)如去年。
自(zi)以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
白发已先为远客伴愁而生。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调(diao)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主(zhu)身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
注释
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
①姑苏:苏州的别称
⑴元和:唐宪宗年号。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
弦:在这里读作xián的音。
屋舍:房屋。