译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人(ren)来(lai)找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
层层树林都染上秋天的色(se)(se)彩,重重山岭披覆着落日的余光。
万里奔流的长江,像一匹(pi)白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道(dao)流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
桐琴象理解我的心思(si)一样,为我发出悲凉的乡音。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿(shi)了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
(24)但禽尔事:只是
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。