译文
我痛饮美酒，心胸(xiong)开阔，胆气更为豪壮，（虽然）两鬓微微发白，（但）这又有何妨？什么时候皇帝会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的(de)罪（一样信任我）呢？我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样，朝着西北瞄望，射向西夏军队。
醒时一起欢乐，醉后各自分散。
往昔曾经戏言我们身后的安排，如今都(du)按你所说的展现在眼前。
今天我重又记起，和她分别时她泪水涟涟，罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采，日上三竿也懒得起床，长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来，也不见骏马将人带回，她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼，整天倚遍栏杆，度过那静寂漫长的时辰。
要像秋胡的夫人一样，不受诱惑，要像松树高洁。
白日正在天心，照耀宇宙，照亮了你对明主的忠诚之心。
十四岁时，要避免见到男性，连最亲的人也不能见，这时她可能在猜想何时出嫁吧。
后来，各国诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。
此地三百年来经历了四十多个皇帝，所有的功名事业都随流水东去。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
平生为人喜欢细细琢磨(mo)苦苦寻觅好的诗句，诗句的语言达不到惊人的地步，我就决不罢休。
白袖被油污，衣服染成黑。
菊花开了又落了，日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞，思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上，随风飘飘然。
（孟子）说：“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小（的动物）换下大（的动物），他们怎么知道您的想法呢？您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方，那么牛和羊又有什么区别呢？”
准备五月即渡泸水，将赴云南征讨南诏。
故乡和亲人远在千里之外，我已被幽闭在这深宫里二十年了，听一声曲子《何满子》，忍不住掉下眼泪。
回忆起那个晴朗的中秋，我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中，月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光，可是乌(wu)云浸湿了纱窗，雨水打湿了纱窗。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦，蜿蜒千里，一派混沌。
去年看菊花我和您告别，今年听到蝉叫我又返回。
注释
⒆盖有神：大概有神明之助，极言曹霸画艺高超。写真：指画肖像。
⒀阻追游：被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
37.煔（qián潜）：把食物放入沸汤中烫熟。
⑩ 望洋：仰视的样子，也作“望羊”、“望阳”，然解作望见海洋亦通。若：即海若，海神。
尚书、长史、参军：都是官名。尚书指陈震，长史指张裔，参军指蒋琬。
10.及：到，至
宅: 住地，指原来的地方。