译文
很久来为公务所累,幸好被(bei)贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林(lin)中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌(ge)。韵译
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情(qing)的自己被无情的少女所伤害。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
果菜开始重新长,惊(jing)飞之鸟尚未还。
老朋友(you)预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
注释
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
通:通达。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
11.梅萼:梅花的蓓蕾。