译文
江(jiang)岸一位老翁戴着青色的(de)箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
游兴还没有结束,但村落(luo)中已经出现袅袅炊烟。
苏轼回复陈公说(shuo):“事物的兴盛和衰败,是(shi)无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于(yu)区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
百舌鸟问花(hua),花却不说话。低头流连好(hao)像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴(qin)。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
34、往往语:到处谈论。
⒅款曲:衷情。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
11 稍稍:渐渐。
26.兹:这。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
湿:浸润。