译文
奉命前往遥远的(de)(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我(wo)的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不(bu)知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低(di)沉。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
归附故乡先来尝新。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
越(yue)走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
注释
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
涵煦:滋润教化。
5、周公:周文王的儿子,名旦,鲁国的始祖。大公:即吕望,姜姓,通称姜太公,齐国的始祖。大同“太”。
160、就:靠近。
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。