译文
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小(xiao)舟飘荡。
无限美好河(he)山失陷伤(shang)痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊(bo)流离的友人(ren)。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过(guo),即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
注释
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
⑴六州歌头:词牌名。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
(28)中堂:指杨氏家族的庭堂。舞神仙:像神仙一样的美女在翩翩起舞。烟雾:形容美女所穿的如烟如雾的薄薄的纱衣。玉质:指美人的肌肤。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
(14)介,一个。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”