译文
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
回忆我在南阳的时侯,就(jiu)承蒙你给予我以国士之恩。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或(huo)公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
荆轲拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身(shen)上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
发布政令进献(xian)良策,禁止苛政暴虐百姓。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何(he)时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼(yan)前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从