译文
教妻带上(shang)小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
我曾经有十年的生(sheng)活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪(jian)出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气(qi)、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升(sheng)。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多(duo)风浪。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
请你调理好宝瑟空桑。
九死一生到达这被贬官所,默(mo)默地幽居远地好像潜逃。
注释
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”