译文
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
下空惆怅。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁(shui)能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
清早就已打开层层的屋门,坐(zuo)立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌(ge)行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
红叶片(pian)片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里(li)弹奏起琴弦。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
注释
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
⑵空斋:空荡的书斋。
挽:拉。
6、黄鹂(lí):黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫。益鸟。
34、刘氏以己之衣遗之:第一个之是助词“的”,第二个之是代词“他们”代指邻居。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。