译文
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
水面(mian)上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
云霓纷纷簇集忽离忽合(he),很快知道事情乖戾难成。
但愿这大雨一连三天不停住,
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡(dang)涤尘俗。
燕王后悔了(liao),又怕赵(zhao)国任用乐毅,乘燕国战败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整个燕国托付将军,将军为燕攻破了齐国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸(xing)先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
9.世事:指人世间的各种各样的事情。
绳墨:墨斗。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
蒿(hāo):蒸发。
顶:顶头
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
(10)蠲(juān):显示。