译文
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨(yuan),你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
自从欢会别后,终日叹息,整日相(xiang)(xiang)思。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不(bu)肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠(mian)。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
午睡醒(xing)来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
注释
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
(5)汀(tīng):沙滩。
12.寥亮:即今嘹亮。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。