译文
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
因此,当(dang)庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里(li),观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明(ming)朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西(xi)河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由(you)此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
其一
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
注释
⑤司空:官名。西周始置,春秋、战国时沿用。它的职责是掌管工程建设,包括修治道路。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
5、效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。