译文
黑犬脖上环(huan)套环,猎人英俊又能干。
昔日游历的依稀脚印,
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草(cao),纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要(yao)追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露(lu)珠空对远方。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国(guo)家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽(li)如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
青莎丛生啊,薠草遍地。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
屋前面的院子如同月光照射。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
注释
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
三辅豪:三辅有名的能吏。
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。
⑦萤:萤火虫。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。