译文
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专(zhuan)诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
我扈驾赴辽东巡视,随行(xing)的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌(huang),宏(hong)伟(wei)壮丽。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
(4)畏:引申为担心。荆轲为等候一个友人而拖延了赴秦的行期,太子丹担心他变卦。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
(12)周眺览:向四周远看。