译文
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
杨柳丝丝风中(zhong)摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细(xi)雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山(shan)河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒(sa)(sa)满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
啊,处处都寻见
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
注释
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
溯:逆河而上。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。