译文
有个出生在北方不认识菱角(jiao)的人(ren),在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没(mei)有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成(cheng)知道的。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫(jiao)仿佛在报告天晴的消息(xi)。昨天饮酒甚多,到(dao)今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心(xin)境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形(xing)的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
到处都可以听到你的歌唱,
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
口衔低枝,飞跃艰难;
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
其人:他家里的人。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。