译文
清晨听到游子(zi)高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡(du)过黄河。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回(hui)故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟(niao)白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处(chu)。
画为灰尘蚀,真义已难明。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景(jing)象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙(sheng)曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
4.诩:夸耀
7.侯家:封建王侯之家。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
38、秣:喂养(马匹等)。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
④露桃:《宋书·乐志》:“桃生露井上。”杜牧《题桃花夫人庙》:“细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。”此处用露桃比喻艳若桃花的美女。