译文
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都(du)躲避开(kai)了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
我的心追逐南去的云远逝了,
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网(wang),莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光(guang),我披衣徘徊深感夜露寒凉。
后来人看(kan)待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
注释
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
72非…则…:不是…就是…。
(46)足:应作“踵”,足跟。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。