译文
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
我整日忧(you)郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横(heng)污(wu)(wu)损了粉颜。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣(sheng)贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断(duan)后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金(jin)的琵琶夜间弹得枨枨响。
麟(lin)的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
虽然只隔一条清澈的河(he)流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
(1)某:某个人;有一个人。
④些些:数量,这里指流泪多。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。