译文
笛子(zi)吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
举笔学张敞,点朱老反复。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
疾风(feng)将(jiang)雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
世(shi)上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩(nen)叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧(bi)。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
注释
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
(4)实显敞而寡仇:此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡,少。仇,匹敌。
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。