译文
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
六代的春(chun)天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从(cong)前的样子了,当年王、谢两族,家(jia)里的一双燕子,我曾在乌衣巷口(kou)见过它(ta)们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起(qi)像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古(gu)道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就(jiu)好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
注释
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
嶫(yè):高耸。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
66. 谢:告辞。
(11)江陵:今湖北省荆州市。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
⑻落:在,到。