译文
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了(liao)呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天(tian)行程该到梁州了。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
我看自古以来的贤达之人,功(gong)绩告成之后不自行隐退都死于非命。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸(an)的人民如何交往?
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立(li)触天空。
注释
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
(9)举:指君主的行动。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
⑮作尘:化作灰土。
何许:何处。