译文
楚灵王(wang)到州来冬猎,驻扎在颍尾,派荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见,楚王会见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说:“从前我们先王熊绎与齐(qi)国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉周康王,四国都有分赐的宝器,唯独我国没有。现在我派人到周室,要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如(ru)果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东(dong)门牵鹰打猎?
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
已不知不觉地快要到清明。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
太史公(gong)说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
秦吉了:又名吉了,即鹩哥。产于邕州溪洞中,大似鸜鹆,绀黑色,夹脑有黄肉冠,如人耳,丹咮黄距,能效人言。
圊溷(qīng hún):厕所。
丢失(暮而果大亡其财)
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
⒀尽日:整天。
7.大恶:深恶痛绝。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
13.潺湲:水流的样子。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。