译文
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白(bai)发添新。
山(shan)上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转(zhuan)的回肠。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝(chao),当更为路上积满潦水而忧伤。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采(cai)珊瑚求生。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已(yi),香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成(cheng)的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂(fu)晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
注释
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
201.周流:周游。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。