译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层(ceng)层高波。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝(gan)胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色(se),我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太(tai)过短促。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利(li),如剑戟森锋。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
魂魄归来吧!
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边(bian),很快便进入了温柔之乡(xiang)。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞(shang),共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
注释
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
1.软:一作“嫩”。
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
(46)使使:派遣使者。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
“文”通“纹”。