译文
池塘边香草芬芳,一(yi)片绿油(you)油的庭院,有(you)些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
饯别的酒宴规模十分盛(sheng)大,雄壮的军威轰动整个洛城。
君王欲救不能,掩面而泣,回(hui)头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻(zu)隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河(he)中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
注释
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
(8)栋:栋梁。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
轻:轻视,以……为轻。
⑶销:消散。亦可作“消”。
(24)锡(cì):同“赐”。
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。