译文
“魂啊回(hui)来吧!
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
学着历史上(shang)的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
横江的铁锁链,已(yi)经深深地(di)埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
除夕守岁一直坐到三(san)更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
其五
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始(shi)了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和(he)禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
注释
⑸人烟:人家里的炊烟。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
⑵白水:清澈的水。
粟:小米,也泛指谷类。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
3、反:通“返”,返回。