译文
在这苍茫的洞(dong)庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
行遍天涯,看尽人情。想不(bu)到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
螯(áo )
一次次想着无罪而生(sheng)离啊,内心郁结而更增悲伤。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞(ju),广大人民呻吟辗(zhan)转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象(xiang)当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打(da)败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨(chen)的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
终(zhong)身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
者:花。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
放,放逐。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
13.绎:"怿"的假借,愉快。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。