译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之(zhi)处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
已不知不觉地快(kuai)要到清明。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷(qiong)的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
豪华(hua)的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
老妻正在用纸画一张棋盘,小(xiao)儿子敲打着针作一只鱼钩。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
注释
【自放】自适,放情。放,纵。
4.子墨子:指墨翟(此字念“dí",;姓中念作“zhái")。前一个“子”是夫子(即先生、老师)的意思,学生对墨子的尊称。后一个是当时对男子的称呼。
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
⑥奔:奔跑。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。