译文
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同(tong)一方向,顺着蜂蝶飞去(qu)的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
我衷心地(di)希望啊,如今能够生出一双(shuang)翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
薄帷鉴明月(yue),月光照在薄帷上。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
在灿烂的阳光照耀下(xia),西湖水微波(bo)粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
凤凰啊应(ying)当在哪儿栖居?
侥幸摆脱出来,四外又是空旷(kuang)死寂(ji)之域。
注释
252、虽:诚然。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
⒌并流:顺流而行。