译文
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛(sheng),预兆(zhao)已像清水一样分明。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
回到对岸,请各位客(ke)人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照(zhao)下的荒原凄(qi)景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞(wu)动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅(e)黄的颜色。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
注释
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
⑥游:来看。
伸颈:伸长脖子。
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。
137.极:尽,看透的意思。