译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如(ru)仙鹤,神态超然像神仙。
登上霸陵的高地继续向南,回过(guo)头我远望着西京长安。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那(na)就是死得其所(suo)。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存(cun)。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经(jing)没有(you)他们那样的操守,那种如百炼精钢(gang)似的精诚。
今日生(sheng)离死别,对泣默然无声;
跟随驺从离开游乐苑,
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
注释
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
者:代词。可以译为“的人”
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
⑶易生:容易生长。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
12.成:像。
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。