译文
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系(xi)呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
当初,张衡写(xie)作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰(peng)击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道(dao)路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和(he)石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
积雪茫茫的山峦(luan),在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
2.传道:传说。
18.悠悠:忧思绵长的样子。
2、疏篱:稀疏的篱笆。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
⑧区区:诚挚的心意。
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。
① 津亭:渡口边的亭子。