译文
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的(de)桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
我家有娇女,小媛和大芳。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像(xiang)雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人(ren)还没有呢!
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
沾白盐饮美酒(jiu),人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
举杯饮酒来宽慰(wei)自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
39.因:于是,就。
玉关:玉门关
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。