译文
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知(zhi)这痴情(qing)的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕(ou)般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风(feng)摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛(ge)亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只(zhi)有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
丝罗衣襟在春(chun)风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
(齐宣王)说:“有这事。”
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧(jiu),昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
注释
(29)东汉的京城本来在洛阳,董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安,曹操又强迫他迁都到河南许昌。
⑹外人:陌生人。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
弦:在这里读作xián的音。
【日薄西山】
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。