译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
我此时的心情不好,白白辜负了(liao)重阳佳节。
想起两朝(chao)君王都遭受贬辱,
春天(tian)夜晚,寂无(wu)人声,芬芳桂花,轻轻飘落(luo)。青山碧林,更显空寂。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听(ting)得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
清晨(chen),我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
⑶飘零:坠落,飘落。
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
吴: 在此泛指今江浙一带。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。