译文
回想安禄山乱起(qi)(qi)之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和(he)离别的情绪。
不是今年才这样,
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛(bo)写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
家有黄金数千两,还有白璧(bi)好几双。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒(han)。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
9.中庭:屋前的院子。
10、奚由:由奚,从哪里。奚,何,哪里。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
② 欲尽春:春欲尽。