译文
完成百礼供祭飧。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他(ta)(ta)的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目(mu)瞪口呆。
于是我就在大(da)湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落(luo)下了鸿雁,水中钓起了鱼。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
岸上古(gu)树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
注释
叶下:叶落。
65、员径八尺:员径:圆的直径。员,通“圆”。
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
(29)其身尸于朝:(郤昭子后来被晋厉公派人杀掉,)他的尸体摆在朝堂(示众)。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。