译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
我(wo)将和持斧头的(de)(de)老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了(liao)你对明主的忠诚之心。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载(zai)妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
姑苏城中屋宇相连(lian),没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌(mo)生人,客人得越(yue)过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
注释
怪:以......为怪
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
(19)以示众:来展示给众人。
23. 号:名词作动词,取别号。