译文
戏子(zi)头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流(liu)萤飞舞,孤灯油尽君(jun)王仍难以入睡。
这节令风物有哪一点使(shi)人不称心?可不知怎(zen)的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离(li)别的泪水,天已经接(jie)近黎明。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新(xin)竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
注释
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
6、臧僖伯:鲁孝公之子、鲁惠公之兄、鲁隐公之伯父,名彄(又作“驱”“弓区”)(kōu),字子臧,封于臧(今郯城县),伯为排行,僖是谥号。 丗本:孝公生僖伯彄,彄生哀伯达(臧哀伯或臧孙达),达生伯氏缾,缾生文仲辰(臧文仲),辰是臧僖伯曾孙。
31、身劝:亲自往劝出仕。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
(17)把:握,抓住。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。