译文
琵琶声一会儿(er)像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起(qi)君王御衣寒。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎(lie)人带着猎物驰过我的身旁。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
想昔日小路(lu)环(huan)绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹(zhu)溪之上,一条板桥斜横。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
请任意选择素蔬荤腥。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬(peng)莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
或(huo)驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
注释
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
泉里:黄泉。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。