译文
恼人的(de)(de)风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
草堂(tang)门开九江流转,枕头下面五湖相连。
高达百尺的树木,挖空为(wei)舟,乘之直航吴楚。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝(jue)无处谋。
(三(san))
神龛里的遗(yi)像默默无语,只好让那谯周随意而行。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也(ye)只能代称旧日的台榭。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
当年主父偃向西入关,资用困乏(fa)滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
(3)坐:因为。
②畿辅:京城附近地区。
⑷更容:更应该。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
矩:曲尺。