译文
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一(yi)色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋(qiu)景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却(que)无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍(ren)受寂寞凄冷。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
你将在沙漠留恋(lian)地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城(cheng)春景。
注释
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
⑻帝子:指滕王李元婴。
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
⑽晏:晚。
⑷诛求:强制征收、剥夺。
⑻秦汉:泛指历朝历代。
158. 度(duó):估量,推测。
⑴临江仙:双调小令,唐教坊曲名,后用为词牌。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。五十八字,上下片各三平韵。约有三格,第三格增二字。柳永演为慢曲,九十三字,前片五平韵,后片六平韵。