译文
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四(si)方,停止了战争,休养生息以至天下(xia)太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来(lai)却认识了我那亡友石曼卿。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水(shui)流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清(qing)泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重(zhong)回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
我好比知时应节的鸣虫,
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
仰观瀑布那气(qi)势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
注释
41.㘎(hǎn):吼叫。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。