译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
舒(shu)缓的(de)笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当(dang)年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地(di)目送,边塞的鸿雁飞去(qu)。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了(liao)玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
注释
长:指长箭。
借问:请问的意思。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
⑼称(chèn)意:称心如意。
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。